译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓(nong)烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家(jia),水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫(gong)大殿的玉石台阶上。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
耗(mào)乱:昏乱不明。
宣城:今属安徽。
(16)惘:迷惘失去方向。